A Bellman approach for two-domains optimal control problems in ℝN G. Barles, A. Briani and E. Chasseigne ESAIM: COCV, 19 3 (2013) 710-739 Published online: 03 June 2013 DOI: 10.1051/cocv/2012030