How to state necessary optimality conditions for control problems with deviating arguments? Lassana Samassi and Rabah Tahraoui ESAIM: COCV, 14 2 (2008) 381-409 Published online: 20 March 2008 DOI: 10.1051/cocv:2007058