Hamilton-Jacobi-Bellman equations for the optimal control of a state equation with memory Guillaume Carlier and Rabah Tahraoui ESAIM: COCV, 16 3 (2010) 744-763 Published online: 31 July 2009 DOI: 10.1051/cocv/2009024